Abstract
The reflection of language without words is impossible. The words are the links which constitute the language. Similarly there are some common words in all languages which are the common assets of many languages. This relies on verbal collaboration and integrity. The relation of both the ancient language Saraiki and Pashto belong to a strong and ancient family of language, Indo-European which has significant branch of Indo-Irani. This branch is further divided into three branches, Iranian, Pashacha, Indo-Aryan. Saraiki and Pashto came into being from Pashacha. Rigvede is considered to be one of the ancient holy book of Indo –Pak. The major part of this book was composed in and around the area of Multan. The mention of Pashtoon also exists in the Rigvede and Osta. Pashtoons remained ruler on maloha (Multan) for a longtime. Pashto language put the strong Archaic linguistic influence on the native language Saraiki. The Grammar (Morphology and Syntax) system of Saraiki and Pashto has close similarities. Pashto and Saraiki are ancient, strong and autonomous languages of a single linguist’s family. The considerable vocabulary of both the languages resembles each other to a great extent.